Para que las tablas o RadGrids de la aplicación funcionen correctamente en idioma español es necesario crear un archivos de recursos y asociarlo a cada uno de los Grid, este archivo de recursos es de extensión resx y debe estar ubicado en la carpeta “App_GlobalResources” de la carpeta de la aplicación en el IIS, su nombre debe especificarse de la siguiente manera RadGrid.Main.LENGUAJE.resx, en este caso y en idioma español colombia sería RadGrid.Main.es-CO.resx.
En una solución de Sharepoint no se puede ubicar la carpeta App_GlobalResouces en la solución en visual studio sino que se debe ubicar en el Sitio de Sharepoint creado en el IIS, como se muestra en la imagen a continuación:
En visual estudio se debe agragar el siguiente parametro al RadGrid
<telerik:RadGrid ID="rgReporte" FilterItemStyle-HorizontalAlign="Center" AlternatingItemStyle-HorizontalAlign="Center"
ItemStyle-HorizontalAlign="Center" HeaderStyle-HorizontalAlign="Center" EnableEmbeddedSkins="False" runat="server"
PageSize="12" Skin="metroprueba" AllowPaging="True" Culture="es-CO"
